Sunday, 27 November 2011

CHINA STORY(原著:胡德兰 Freda Utley)1

作者简介

Freda Utley,1898年出生于英国,是著名作家和记者,远东问题研究专家,中国关系是她早就关注的一个国际性问题。
她毕业于伦敦大学历史系,参加过英国共产党,1930年到苏联,曾在苏联科学院世界经济政治研究所工作,并与俄国人结婚。居住莫斯科六年,曾和其夫去日本呆了一年。

1936年,其夫被关进苏联集中营。此后她便携幼子回到英国。
1938年,她作为伦敦新闻记事的通讯员被派到上海。
1939年她到美国,前后出版过China at War(战火中的中国,1939)和Last Chance in China(中国的最后机会,1947)等。

抗战爆发之前她就出版了名著《泥足的日本》,在她来中国时,她的另一部著作《日本在中国的赌博》(Japan’s Gamble in China)刚刚问世,国内文化界对她的名字早已熟知。

1938年7月,她穿越地中海,跨过大西洋和太平洋,经过三个月的漫长旅途来到中国,先后到香港、广州、武汉、长沙、南昌等地考察和采访。由于从对中国曾经有过深入的访问和研究,她对于这个国度是熟悉和亲切的。

一到武汉,她对前来采访的《抗战文艺》记者就说:“我未到中国之前,我就钦佩中国文化的高深与伟大。在这次抗战中,我十分相信中国会为世界保存这最高的文化而胜利。”在仅仅三个多月的访问中,阿特丽在各地参加了多次欢迎会座谈会。“特别使人感动的是这些集会对我的热情招待,我感到唯一能表达我对中国人民友谊的方法,是做坦率的演讲,而非一味对主人奉承。”

在武汉沦陷前夕,她怀着“最难忍受的生死离别”于10月2日离开武汉。回到英国,她奋笔疾书,完成了十九万字《扬子前线》(China at War,又名《战火中的中国》)的写作,1939年由伦敦费伯出版有限公司出版。该书自述1938年她在中国采访的经历,其中有会见蒋介石等国民党军政要员,与周恩来、沈钧儒等人的会谈,在前线后方的见闻等。客观公正地揭示了战时中国各派力量的政治主张、抗日战略及中国政局的现状、缘由和发展趋势。这部书引起了国际性的关注,被认为是分析研究中国和远东问题的重要著作。

No comments:

Post a Comment